欢迎报考我校硕士、博士研究生！
雷竞技官网(rayban)（以下简称“北外”）是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。我校经国务院学位委员会批准有权授予硕士、博士学位的学科和专业，均可招收攻读相应学位的港澳台地区研究生。
一、招生专业
我校硕士研究生、博士研究生均须全日制脱产学习，具体招生专业以“面向港澳台招生信息网”上的专业目录为准，各专业招生人数根据考试情况确定。
二、报名
（一）报考资格
1. 考生所持身份证件符合以下条件之一：
港澳地区考生：持香港或澳门永久性居民身份证和《港澳居民来往内地通行证》或《港澳居民居住证》；
台湾地区考生：持在台湾居住的有效身份证明和《台湾居民来往大陆通行证》或《台湾居民居住证》。
2. 报考攻读硕士学位研究生（以下简称硕士生）须具有与内地（祖国大陆）学士学位相当的学位或同等学历。报考攻读博士学位研究生（以下简称博士生）须具有与内地（祖国大陆）硕士学位相当的学位或同等学历。持国（境）外教育机构学历的申请人，所获学位须通过中国教育部留学服务中心认证。
3. 品德良好，遵纪守法，身体健康。
4. 申请博士学位的考生需提供两名与报考专业相关的副教授以上或相当职称的学者书面推荐。
5. 部分专业学位项目申请人应符合相关专业或项目规定的其他申请条件，具体见《雷竞技官网(rayban)2026年硕士研究生招生简章》、《雷竞技官网(rayban)2026年硕士研究生招生专业目录》及《雷竞技官网(rayban)2026年博士研究生招生简章》。
（二）报名时间和流程
1. 报名时间：2026年1月4日至1月11日。
2. 报名流程：面向港澳台地区研究生招生报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有参加港澳台研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并通过网上确认方式确认网报信息、缴纳报考费。网上确认工作请关注报考点相关通知。
（三）网上报名要求
考生应在规定时间登录“面向港澳台招生信息网”进行网上报名，自主选择参加考试的报考点及具体考试方式。
考生应认真了解并严格按照报考条件及相关要求选择填报志愿、准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因不符合报考条件及相关要求、网报信息填写错误或填报虚假信息造成后续不能网上确认、考试或录取的，后果由考生本人承担。
（四）网上确认要求
所有考生均应按报考点要求对报名信息进行网上确认，网上确认具体时间由各报考点自行确认和公布，逾期不再补办。
材料要求：考生网上确认时应按规定提交本人网上报名编号、有效身份证件、学士学位证书（应届毕业生可于录取前补交，但须提交应届在读证明原件）、拍摄或提供本人电子照片，由报考点工作人员进行核对。
考生应按报考点要求缴纳报考费及其他具体要求提交的相关材料。
（五）报考点
1. 北京：北京理工大学（研究生院）
联系人：秦彦超
地址：北京海淀区中关村南大街5号
邮政编码：100081
电话：(010)68945819
图文传真：(010)68945112
2. 上海：同济大学（研究生院）
联系人：黄建业
地址：上海市杨浦区四平路1239号
邮政编码：200092
电话：(021)65982683
图文传真：(021)65988292
3. 广州：广东省教育考试院
联系人：陈瑶
地址：广州市天河区中山大道69号
邮政编码：510631
电话：(020)38627835
图文传真：(020)38627826
4. 福州：福建师范大学（招生与考试办公室）
联系人：张旗
地址：福建市闽侯县上街镇乌龙江中大道18号福建师范大学旗山校区
邮政编码：350117
电话：(0591)22867389
图文传真：(0591)22867389
5. 香港：京港学术交流中心
联系人：李丹华
地址：香港北角英皇道83号联合出版大厦14楼1404室
电话：(00852)28936355
图文传真：(00852)28345519
6. 澳门：澳门教育及青年发展局
联系人：潘健业
地址：澳门约翰四世大马路7-9号一楼
电话：(00853)28555533
图文传真：(00853)28355427
（六）打印准考证
考生应当在2026年4月1日至4月11日期间，登录“面向港澳台招生信息网”下载打印准考证。考生凭下载打印的准考证及个人有效身份证件参加初试和复试。
三、考试
入学考试分初试、复试两个阶段。
初试科目为统考试题，考试科目为综合能力（一）（科目代码Z001）。初试统考时间为4月11日上午8:45-12:00（8:45准备机考试卷，9:00考生开始答题，9:15后考生停止入场），时间以北京时间为准。初试统考组织工作（含网上报名、确认及考试组织）由各报考点具体负责，请考生关注各报考点公告及相关通知。
复试由我校组织，具体工作安排及相关事宜另行通知，请各位考生随时关注我校研究生院官网(http://graduate.bfsu.edu.cn/)。
四、录取
根据考生的报名情况、初试成绩、复试成绩、导师意见等综合考核评价，确定拟录取名单。录取通知书预计于2026年7月寄送给考生本人。
新生于2026年9月中旬前报到入学。具体时间将在我校“入学通知书”中注明。新生报到时，由招生单位进行身体复查，不符合入学条件者，取消入学资格。新生应按时报到，如有特殊原因不能按时报到者，须书面向研究生院招生办公室请假，无故逾期两周不报到者，取消入学资格。
五、学习年限
我校硕士研究生均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为3年；应用型专业学位硕士研究生〔包括翻译硕士（含英语、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语九个语种的口、笔译专业）、国际中文教育硕士、金融硕士、国际商务硕士、工商管理硕士、会计硕士、国际事务硕士、新闻与传播硕士专业的新闻与传播方向、国际出版方向、国际艺术传播方向〕学制均为2年。英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士（非法学）、法律硕士（法学）学制为3年。
我校博士研究生均须全日制脱产学习。管理科学与工程学科仅接收报考类别为非定向的考生，考生报考该学科时须提交“全日制脱产攻读博士学位承诺书”。我校博士研究生基本学制为4年，学业优秀并达到相关要求者，可申请3年毕业，最长学习年限为6年。
六、学费及奖学金标准
（一）学术型硕士研究生：学费标准为8000元/年。
（二）应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；国际中文教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年；会计硕士为35000元/年；新闻与传播硕士为35000元/年；法律硕士为35000元/年；工商管理硕士（全日制）为64000元/年、工商管理硕士（非全日制）为66000元/年。
（三）学术型学位博士研究生：学费标准为1万元/年。
（四）翻译专业博士研究生：学费标准为5万元/年。
奖学金相关事宜详询我校港澳台办公室，联系电话：(008610)88816549。
七、学位授予
通过规定的课程考核或者修满相应学分，完成学术研究训练或者专业实践训练，通过学位论文答辩或者规定的实践成果答辩，符合《中华人民共和国学位法》规定者，可获得相应的学位证书。
八、联系方式
招生单位代码：10030
招生单位名称：雷竞技官网(rayban)
通讯地址：北京市海淀区西三环北路二号雷竞技官网(rayban)研究生招生办公室
邮政编码：100089
电话：(008610)88816246、(008610)88816562
传真：(008610)88816244
九、其他未尽事宜以教育部相关工作文件为准。
