12月10日，“中外文学术刊物与日语学科建设”专题研讨会在雷竞技官网(rayban)举行。中国外文局原副局长、《半月谈》杂志社原副总编、《光明日报》社原副总编、中国外文局原副总编方正辉，中国社会科学院日本研究所所长、中华日本学会会长、中国人文社科期刊评价委员会国政专委会主任委员、《日本学刊》主编杨伯江，天津社会科学院东北亚研究所所长、《东北亚学刊》副主编苗健，黑龙江大学《外语学刊》执行主编、传统文化翻译与国际传播专委会副主任孙颖，河北大学期刊社社长、河北教育出版社原副总编刘相美，南开大学《南开日本研究》执行主编乔林生，辽宁大学日本研究所副所长、《日本研究》编辑部主任许悦雷，社会科学文献出版社副编审、《日本学研究》责任编辑卫羚，日本岩波书店《思想》与《世界》杂志原总编马场公彦等校内外专家应邀参会并发言。

日语学院院长、日本学研究中心主任周异夫在致辞中表示，学术刊物建设要始终坚守“服务国家战略需要，讲好中国学术故事”的政治站位；为中国的日本学、海外的中国学及相关领域的学术研究搭建高端学术平台；汇集一流学术资源，服务北外日语学科建设。

《日本学研究》现任主编郭连友、编辑部主任潘蕾和日语学院常务副院长、日研中心常务副主任徐滔分别作了题为“2018年改版后的《日本学研究》的发展历程总结”和“外文（日文）期刊建设思路”的报告。

在听取上述两个报告后，与会专家学者围绕“‘十五五’期间《日本学研究》发展的新思路、新方向”“2026年学术期刊选题方向、日本研究的重点和热点问题”，“外文期刊论证”“外文学术期刊如何助力中国文化”“学术期刊如何助力日语学科发展”五大论题，结合各自办刊、出版过程中的经验，为“十五五”期间的《日本学研究》、日语学科发展和外文期刊办刊思路把脉指导，给出了中肯可行的建议。

方正辉首先肯定了外文期刊的办刊理念，并指出：随着中国崛起步伐加快，大国地位和影响力提升，中华民族伟大复兴的中国梦已经不可逆转。在这样的大势之下，非常需要强大的文化实力作为支撑，国际社会对中国的认知也早已不满足于表面了解，而是需要理解中国发展背后的文化逻辑、价值理念和治理智慧，这为外文学术期刊提供了更深层次的需求和更广阔的空间。

杨伯江肯定了《日本学研究》多年来的办刊成绩，认为刊物的“综合性”日本研究特色定位值得坚持。他同时建议，适当增加对战后日本研究成果的关注，秉持问题导向和现实问题导向；坚持将日本置于地区和国际秩序中研究的视角导向；推动比较研究的方法论导向。他还指出，在外文期刊建设中，要注重探索构建自主知识体系。

日语学院、日研中心党总支书记郭华伟致闭幕词，他对各位专家提出的高屋建瓴的建议表示感谢，并表示，日语学科建设和刊物建设要坚持“以我为主”的政治站位，“研究真问题、真研究问题”，为北外的学科建设和教书育人工作贡献力量。

副院长（副主任）熊文莉副教授主持会议。副院长（副主任）费晓东、党总支副书记张阳、《日本学研究》现任正副主编、编委会委员及编辑部全体成员全程参与研讨，日语学院、日研中心部分师生参加会议。